Whereas you are using such a small container (compared to a pond), what about splitting them into two batches? 82 is a higher temp than I want to pay to maintain, but many ponds hit this temp and higher outside in the summer, so wondering if the temp is what really killed the minnows? I know NOTHING about minnows however.
I would be wondering more about aeration and filtration... again NOT MY AREA (hubby's LOL), but isnt there an issue with the higher the temp, the lower the concentration of oxygen in the water??? No matter how many ways people explain water chemistry to me, I just cant grasp it, so if I am wrong, feel free to correct me. I am also not good at fertilizer/quantity, and wonder there as well.
I know how you feel about not being able to replace water hyacinths that die. My outside ones are looking REALLY sad. I was HOPING if the wind lets up to go out and try to scrounge up another tote worth. Pretty depressing knowing there are well over 1000 out there, and doubting if I can grab even another 15-20:-(