The fish is small, I'm not sure if I would call it thin but it's definitely not bloated. Another fish the same age is quite a bit larger and fatter (Although I've noticed that other fish I've had don't seem to grow at the same rate of speed necessarily, but I noticed it because I don't see it eating constantly now like the others do and I had noticed the disparity in size between the two of them recently, so I wonder if it hasn't been eating as much for a while). The previous fish that died got less round than it used to be, before it died, but I thought maybe it had had eggs and this was also why it was tired and wanted to be by itself now (especially as I saw the previous fish being nudged around by other fish a lot before that, I thought maybe they were bothering it and it wanted to be alone... I'm thinking now my theory was incorrect).
As to the current problem fish, I could not identify any problem spots on it, but it's not solid color. I'll try to get a picture when it's light again (historically though I've had a hard time getting non-blurry pics of them). When it goes near the surface it doesn't go to the aerators or bubbler, it just sits near the surface below the water level usually in the middle of the pond (not eating things from the surface either, just slowly paddling in place). It doesn't seem to be gasping or having labored breathing. This was also what the dead fish did before it died. When it is startled (which is easily done) it doesn't typically rejoin the others, but quickly swims down and then later comes near the top in another area of the pond. However, this fish doesn't seem quite so insistent on being alone as the previous fish. It still hangs out near the others sometimes, it's just near the top doing nothing while they are down grazing along the bottom. Previously, this fish regularly hung out with the other fish and grazed with them, this is a recent behavior change. I'd never seen it near the surface at all before the other day (A couple of the fish will sometimes cruise near the surface looking for things on the water surface to eat, but this isn't one of the ones that does that, and it's not trying to eat anything at the surface when it sits there either).