I'll buck the other advice here and suggest that you (could) keep that many koi in a 100 gal+ aquarium temporarily, providing you maintain excellent filtration, and watch your water quality like a hawk. Keep in mind that this would not be ideal conditions, and if things could go wrong your fish and they could start dying, real fast.
I kept 8 very large fantail goldfish (about that size) in a 100 gallon tank for several years with no problems, doing regular water changes and had two filter systems running, with added aeration. However, they got neglected, by the person who was suppose to care for them while I was out of town for only a few short weeks, and 6 of them died. :banghead3: That was about the time I lost interest in keeping aquariums.
So, if you are really interested in trying it, you need to seriously consider what sort of filtration you'll be using, and just how diligent you'll need to be with their care. Also, keep in mind fish that size are really hard to flush down the toilet. :nono: