Uh oh, that's not good. We've only been running it about two months right now, at about 2.5 foot depth. Did the diaphragm(s) blow out? Or did it just break down and quit running altogether?
I imagine that most of you know this, but the deeper you set the stones in the water, the more stress on the little diaphragms inside the unit.
I've looked inside the toy aerators we'd bought previously. The mechanics are very simple. Two small pieces of spring metal with magnets attached to the ends (kinda looks like a tuning fork) are energized by a coil that has your grid AC power going thru it. The AC power rises and collapses at 60 Hz in the US and 50 Hz most other places, pulling the little tuning fork arms back & forth. The arms push and pull on the rubber diaphragms, which pump air. Sooner or later the diaphragms tear and that's when they stop pushing air. So if your pump is still making noise but not air you should be able to get new diaphragms.
If it's not making noise or air that's a different story...
DoDad, thanks for the pic of the single diffuser unit. That looks like the cat's meow.