Shdwdrgn,
I would like to express that I am personally not a fan of the design principle behind a "Skippy" filter myself. My reasons for this stem from my own trials and errors (mostly errors) from long before I ever started investigating fish ponds and or garden ponds.
I started out trying to figure out the best way to keep live bait fish alive for catfishing. I kept my bait fish in a metal stock tank, you know the olbong, galvanized horse tanks. I could keep the water aerated fine, but couldn't keep it clean with all the bait fish I put in it. So I tried making a filtration system for this tank. Without realizing it, I actually created a "Skippy" type filter, but it was a bomb. I was pumping all the water and debris and all the minerals from the well water through the media and it constantly plugged up on me. I was able to obtain the media virtually for free from work, so replacing it was no problem there, but it was such a hassle to do so so often.
I learned a few things during this process. First, I going about it all wrong in trying to filter sediment and gunk with this type of media. Second, this type of filter is prone to becoming clogged up eventually if you happen to let dirty water get to it, even just a bit. Over time, it is going to clog. Third, at the time I was not aware of the benefits of nitrifying bacteria and wasn't even thinking about planning out a good habitat for them.
I made a lot of progress on my own, just experimenting with designs and whatever junk I could get for free or nearly so, but I was kind of spinning my wheels because I was missing a few key bits of knowledge.
Then I started reading this and that about fish ponds and Koi fish and how particular they can be about their water quality and what serious ponders were doing in this regard. Things started to make a lot of good sense to me, but I held on to some of my own ideas that I discovered on my way, because they worked for my specific challenge of raising (or at least maintaining) live bait - really dirty fish, compared to most.
Basically, it registered in my mind that a "Skippy" type bio-converter filter would only function properly if you could manage to supply it with "ultra-clean" water, that is water without any sediments or algae. Otherwise you run the same risk of clogging the bio-media and burying your beneficial bacteria in layers of muck, possibly depriving them of sufficient flow of the water carrying ammonia (for their food) and oxygen.
Well, that's about all. I merely wished to tell you of my own personal experiences so that you may have additional information to contemplate during your own planning stages. I don't intend to alter your opinion of the "Skippy" type filter. But, I would like you to be aware of specific design problems that I realized so that you may engineer those out in advance.
Good luck and enjoy it all!
P.S. Just have to ask you about your avatar or personal image (photo). Is that by any chance Maureen O'Hara from the movie "The Quiet Man"?
Gordy