I would go with a higher push on the pump then, the more turns, the smaller pipe and the more obstruction the pump is pushing through, the larger the pump needs to be. You don't want it too big, but this head pressure. Maybe a 2400 to 2500 gph pump. but I am guessing your head pressure, going up 4 ft, plus the depth of the pond - 2 or 3, plus division, and you had 12 linear feet, figure at least 10 ft of head pressure, possibly 15. When you read a pump box it will give you flow at different head pressures.
To circulate the pond at 10 ft by 18 ft (I think) and especially the beach area, you are going to want an ending flow of 1000 gallons per hour at a head pressure of 10 to 15 ft.
This is a good chart. The only Shinmaywa on it that would be small enough for your pond would be the 3300, and that might be too big. But you can see how head pressure works with flow, and even the thickness of the waterfall sheet depending on surfaces.
I don't work for any manufacturer and I don't usually buy from the pond guy, but he does have a great chart.
Shinmaywa Pumps are high-quality submersible fountain pumps that produce reliable water circulation and spectacular waterfalls. Get yours at The Pond Guy today.
www.thepondguy.com