@sissy I remember when we kept ours indoors we use to buy and add rams horn snails on a weekly basis thinking they all kept dyingMy koi sucked all my snails right out of their shells .Shells but no one is home anymore
That was until one day I saw exactly happening what you have described .
It turned out to be an expensive mistake up till then but is one that we've never repeated
Dave