The Venturi vacs did collect goldfish, snails, etc. Same as using a net. They have to be picked out of the stuff and returned to the pond. The Venturi is mild. About the same violence as a net, maybe less. Shop vac is a different story.The thing I would want to know, do the snails, tads, etc survive the vacuum?
And I only saw goldfish be sucked up in heavy mucked ponds. I think they're attracted to the bugs being stirred up and basically swim into the bag, vac or net. I had one goldfish that I'd find repeatedly in the bag.
A pond with snails I'd consider a wildlife pond which really shouldn't be cleaned imo.