there is so many variables that need to be taken into consideration first regarding this, you really cannot state a size and depth and expect that to work, you need to consider location and how much open sun it will recieve as this will effect evaporation rate and vegitation , soil type, depth of water table,climate, surrounding features and topography eg streams, hills/slopes, agricultural land, and surrounding vegitation, you will have to pay carefull consideration to the water contributories, where it comes from and how it gets there, wether by natural spring, stream or grond run-off, as this will effect a myriad of things from water quality,available oxygen, nutriants, and potential scource's of pollution, and rate of build up of silt, and then give as much consideration to egress of water, where is it going to go, how and by what means will it exit, as this may be controled by local laws and by-laws regarding waterways, (last thing you want is the environment agency on your back if you have polluted a waterway, i know people who has been fined £20000 over that) and all the answers to everything youve considered so far effects the bio-diversity of the pond, which is something else that requires consideration, what will it be stocked with, and what will occupy it naturally,not just fish and amphibians but also molluscs, birds, mammals etc, and can you find a balance between the two, undoubtedly in a natural pond where there is prey there is predators,
well i may not have answered your question but ive provided a few things for you to consider, and when youve considered them you will prob think of more things you need to consider, and if after all this considering !! you eventually get on built come and see me and ile give you some free baby fish !! lol