Might be worth getting rid of the shovel rent a hammer drill or a small jack jammer and a wide dirt chisel. That seems to be the right tool for hard pack clay short of an excavator.
Want to reply to this thread or ask your own question?
You'll need to choose a username for the site, which only take a couple of moments. After that, you can post your question and our members will help you out.