Thanks we have two options, add a Y right where the pump sends the water up to the filter box, or put a Y where the water comes out in the filter box.
The first option would mean we would need to run a hose across the ground, up a rock wall across a path to the top pond.
The second option would mean we attach a hose to the Y in the bottom of the filter box, run a hose through the spillway (black or brown) to the furthest part of the top pond (all on the same level). They bought a sea shell something (have not seen it) going to drill a hole in it and let it be a spillway from the hose into the top pond, via the hose feed.
The main issue is finding something we can put into the filter box hole 1 3/4 inch wide to begin the Y to feed water to the top pond. Sealing it so it does not get pushed out with the water pressure. It feel likes a smooth rubber type hole.