Next, food and fish.
You've actually got quite a lot of fish for a pond that size. I think we all overestimated the size of your pond based on the pics. The amount of water flowing down from the waterfall and pipes will add a bit of volume, but not much. You can probably keep all that fish, but don't add anymore.
Food. The pond is essentially a closed system. Any food you add to it will increase the amount of organic matter in it. And that is a lot of food you're adding per day. My pond is about double your size. I don't think I add more than 1/2 the amount of your koi pellets per day. So definitely, cut your food down to about 1/4 of what you're doing now. You can go down by 1/2, then 1/3. Your fish won't hate you. Some of us don't even add food. The fish can survive off creatures and vegetation in the pond.