Plenty of good advice on pond set up.
So I will just answer the turtle questions, since I’ve kept various species outdoors in my ponds for years. Turtles in ponds are fine. The turtle will not easily be able to catch and eat healthy fish in a large pond. Mine ignore them. If a fish becomes ill or weakened then all bets are off. Sliders will eat plants, insects, tadpoles etc. However, you will still need to feed it. Keep in mind sliders can be hard on pond plants, as well.
You will need to fence in your pond to keep the turtle in the pond otherwise it will leave. Turtles are escape artists they will climb over things you didn’t think they could, so it is important to build this part of the enclosure correctly, as it is a non native species.
The pond should be setup with basking spots where the turtle can get out of the water to sun itself. Create some basking spots,( driftwood works)near deep water, so the turtle can drop off quickly and hide when spooked. I have a large piece that I drilled a hole in and attached a line tied to a brick on the bottom, so it creates a floating basking spot.
Depending on how cold it gets where you are located the turtle will brumate in the pond during winter. I created natural planting beds in my pond and have areas where the plants grow loose in the pond to create spots for the turtles to winter over below the freeze line in my pond.