I am pleased for the info, as I am just building a new pond. Perhaps I don't need to be as fussy about the ph as I have been in the past., certainly no offense taken, it is to get the help of broad experience that I joined the forum.
From your comments you are describing long established ponds where the residents are used to and happy in stable conditions. But for a new pond the fish will be coming from a stockist that will have had them at about 7.3 - 7 .5 and the big change will kill them.
I have looked in my paper pond books and done a bit of googling and 6.9-7.5 is the recommended range of ph and it is "unusual" for fish to tolerate over 8 for any extended period of time unless they were bred in it, when they can "sometimes" live in up to 9.
Most building materials are strongly alkaline (particularly cement and concrete) so that is which side the risk lies for newly constructed ponds.
Heavily stocked ponds can also build up ammonia which is also very alkaline and can take the ph over 10, which will certainly kill the fish.
I have never heard of, and can't find online, a case of pond fish dying because the water is too acidic, whereas there are loads from it being too alkaline, which was also my own experience where newly introduced fish died in about 8.0 - 8.2.