Sounds like you're under powered on your filtration. Try using quilt batting as your filter medium, that might help. Might try to cover pond from sun with a tarp or something to give shade. But it sounds to me like your home made system will never work the way it stands right now.