Maggie our water movement is like yours every day of the week with a powerful flow of air to the spindrifter bubbler which really gives us water movementLast check of the pond for the day. Temp. was 89.1, so already a whole degree less than 24 hrs. ago -- LOL! But the fish looked fine, active, unlike last night..
Now, I just hope that all of these interventions will help keep the oxygen level up since that is the real issue with elevated temps.
It doesnt seem to harm the fish infact I think it breaks up their outline rom above very nicely if you could run one or more of your DIY fountain heads it may just lower the temperature even more .
Dave