The biggest challenge will be the folds in the liner. Where it is not straight like you said there will be folds and to be honest with you. i would use this opportunity to fine tune your skills. i would bet you learned a lot from your build and if you ask here and look at other builds you can learn how to hide the liner and make the project look natural. You can substitute the indoor out door carpet for some rock or even a tree stump or log. the pond is not that big where a new liner may be your best bet instead of trying to seam.