Yes the Walsted method works without supplemental biofiltration by the fact that these aquaria are heavily planted which provides the SSA for bacterial colonization.
The typical aquarium is not this heavily planted hence less than optimal SSA.
BTW, I found the mention of minimal water movement by Ms. Walsted very interesting.
I'm not convinced that it is the SSA (
Specific
Surface
Area for new people reading this thread) of the submerged plants that does the biofiltration heavy lifting in a Walstad setup.
I noticed a tremendous increase in the growth rate of duckweed shortly after I did any major pruning in my setup from this past year.
The duckweed was feeding off the ammonia that was previously being consumed by the submerged plants.
When the tank had a thick growth of submerged plants, the duckweed growth was minimal, perhaps covering 10% of the surface area. After a 50% pruning of the submerged plants, the duckweed would cover 80% of the water surface within about 1-1/2 weeks.
I rarely cleaned the sides of the aquarium. It didn't need it. (mind you, there were plecostomus in there)
How this relates to this thread is that if a pond can be set up with a combination of submerged plants and floating plants, I think that the cycling process can be much quicker and safer for fish.
I still would recommend an initial addition of straight ammonia to encourage bacterial growth in a new pond or aquarium.
One drawback is that I believe goldfish consume duckweed. A person would have to protect the duckweed from that.
.