OK, now I'm on my desktop and not a cell phone. Here's my swimmin' pond. I built it 2 years ago.
View attachment 150497
It did not start life as a swimming pool. But as a purpose built natural filter swimming pond. I used swimming pool pump, filter, skimmer, and return jet. Reason for that is this: After having a fish pond for several years, I found that I would want to vacuum the crud off the bottom of the swimming pond. and keep it reasonably clean. Because water sports tend to stir it up in the water, and make it cloudy. Not so much in the fish pond.
View attachment 150498
The pool pump, runs 24/7/365. The only time I shut it off, is when cleaning the basket, or switching the valve on the filter.
View attachment 150499
It usually stays on "recirculate". Which bypasses the sand filter, and returns water directly to the pool. The only time I turn it to "filter" is when I vacuum the sediment from the bottom of the pond.
View attachment 150500
here, you can see the skimmer, and return jet, It's handy to have, as the skimmer acts as the water intake for the pump, and also captures floating debris. The return jet helps the water to move in a circular pattern, and sediment is usually deposited about the center of the pool. The bog is plumbed in to the return line going to the return jet, with valving to allow me to adjust the flow to each.
View attachment 150501
I hope you can understand this. All you need to do is to run a single pipe to the bog, and build the bog/waterfall. The rest is already there, and no reason to disturb it. You have the perfect setup already in place. The BIG money has been spent, and no reason you can't complete this project in a month or two. It will be an ongoing project until completion, but the results will be well worth the wait.