I would put a berm behind the pond and landscape it. The pipe could then be buried and the barrel hidden. I have a huge 275 gallon water tank which is set up exactly like yours. It becomes completely invisible when the leaves on the bush in front of it come out.