You need to address the current issue - excess debris - before you can get to the next issue - a pleasing flow from your waterfall. We've been running a separate box filter with Matala pads for this very reason - 10 years in with no mechanical filter and we had a lot of fine floating stuff. Our filter has six pads and we were cleaning it daily at first. Now we're down to weekly. This particular filter box they reduced the design from 8 pads down to 6 to allow for more room for water - with 8 pads it would clog and overflow too quickly. So there is a sweet spot when it comes to how many pads is enough vs too many for mechanical filtration.
I would also suggest that not all filter pads are the same. Some biofalls come with a foam pad as the filter. Others use Matala pads, which is considered the best by almost everyone I've ever talked to. Your results will vary depending on the type of pad you're using, as I'm sure you know.
As to "is this enough bio-filtration" that's an answer you can only get through water testing. How clean or dirty the water looks has nothing to do with how healthy it is for your fish. If you really want an answer you can measure, get a test kit and start testing. I think though, that you want to aim for more than just your biofalls for bio-filtration. Lots of plants and gravel and rocks all help that process too.
I would also suggest that not all filter pads are the same. Some biofalls come with a foam pad as the filter. Others use Matala pads, which is considered the best by almost everyone I've ever talked to. Your results will vary depending on the type of pad you're using, as I'm sure you know.
As to "is this enough bio-filtration" that's an answer you can only get through water testing. How clean or dirty the water looks has nothing to do with how healthy it is for your fish. If you really want an answer you can measure, get a test kit and start testing. I think though, that you want to aim for more than just your biofalls for bio-filtration. Lots of plants and gravel and rocks all help that process too.