Hi Ethan, I am new to ponds but I have been keeping and breeding tropical fish for most of my life. A lot of people's water has carbon dioxide. When the water is drawn and exposed to air the carbon dioxide gasses off and the ph rises. To find out if this is the case for you, fill a bucket with water and put an air line from an air pump in the bucket. Check the ph straight out of the tap and then 24 hours later. If you find the ph rose, that is probably the reason. You will want to age your water before doing a water change if you have fish and your ph rose in the test. A ph of 8 is fine but I wouldn't be happy about fish and a ph of 9. The more you mess with water the more problems you will have. The only reason I can think of for the nitrite and ammonia spike is the bomb. It's possible the manufacturers added ammonia to the bottle to feed the bacteria. I don't know. You are only talking about 50 gallons here. I'd dump all the water out and start again without the bomb. Buy one little fish and let him kick start the nitrogen cycle. Bacteria will grow that eat the ammonia the fish gives off, turning it into nitrites. Another type of bacteria will grow that eats the nitrites and produce nitrates. Check ammonia, nitrites and nitrates regularly. When ammonia and nitrites read "0" and you are getting a reading for nitrates (preferably below 10ppm) then your tank is cycled. It will take a few weeks. Plants often go through a stress when they are moved to different conditions and they may have been struggling at the store. Be sure you are giving them enough light. If they are rotting throw them out. HTH
Martha
Martha