Below the box where you type your reply to this post ou will see three "buttons" - Post Reply, Upload a File and More Options. Click on upload file. I find it's easiest if the photo I want to post is on my desktop already, but I store all my photos in the cloud so I have to download them to the computer first.
Hope that helps!
Hope that helps!