Considering that your yard drops away from the viewing area and the house. Depending on how ambitious you are and how much of a statement you want to make. there are a couple tricks i would look at. One having the water feature cut into the patio makes it look like it was always there and the home was built around it.
one of the best examples i can think of is Brian Helfrich
https://www.gardenpondforum.com/threads/some-very-impressive-pond-builds.26353/page-2
HIS WATERFALL Is outstanding along with having boulders cut into the patio. now i understand with the immediate drop from the patio this is not really feasible.
But what i would do is where you already have some flower pots in the corner i would bake a 24" wall if you use retaining wall to match or make a contrasting rock wall.
now i get it your not going to want to take away too much space on the patio but lifting the top of the falls just that little bit will bring the water to you. with careful planting this can be your flower area without a plastic pot. One that also has a little pool water flowing over to where it drops over a waterfall. that is at a angle much like Brian's.
So while his amount of water is not massive in his waterfall the impact sure is. as it drops down below the users feet it meets a pool where just watching bubbles drift down stream can be entertaining even for an old biker." maybe I partied too much in my day"?
But these crazy little bubbles take you on a ride. They draw your eye to the next area of the feature .
so in your picture off to the right of the leaf bag is what i would build up . have the waterfall drop where the bag is and the point of the shovel. The area the shovel is at would be built up two more rows of retaining blocks brining the pool just a little higher so you can clearly see it from the patio.
Now since these are actual retaining walls you don't want to dig lower than the walls thus building up the walls even if only 8 inches to a foot the reflecting pool there will look great, a boulder in the middle or a tree stump maybe a log.
that reflecting pool would narrow as it went toward the house not a lot but enough to give it some shape other than a straight line. there are no straight lines in nature. Then you could make more waterfalls dropping toward the camera but because it is so wide an area i would make like brians a small thin waterfall off to one side maybe even two that makes a pooling area and a place for some bog plants like pitcher plants that give a splash of color year round though browning too in winter. you can see pitchers here
All while a water fall or stream comes down between the planting pools. and drops into your koi pond. My yard which is the video above use to drop away from my patio as well though it only dropped 6 feet and that was over 50 feet. so there are ways to make your slope work and work to a benefit someone who has a flat yard can't complete with but it will require more time energy and money but when your done even if it takes a couple years fall short of the 30 years of a oasis in your back yard.
Here is a blog of how i built mine and lessons learned along with considerations you may need to build yours.
Welcome to insanity with a big smile, a drink in one hand with your feet up. Homecation