How is the existing pressure filter performing? Is the water clear? Do the fish appear to be healthy and happy?
Have you thought about attempting to investigate the leak and make a repair? Where exactly is it leaking? Maybe it's just an O-ring?
I've repaired cracks in pressure filters before. I have used two part epoxy and layed window screening (for strength) into the epoxy with great results. Spread the epoxy, squeeze the screening into it, then smear more epoxy over that.
I personally no longer use any store bought filters or UV lights, I sold mine. I recently built a bog for filtration and it's fantastic. No rinsing filter pads, virtually no maintenance and crystal clear water.