I've used these on several of the last builds and was pleased with both the quality and the price. Brass housings. LEDs have pretty well replaced the old halogen lights, which were prone to failure due to water getting past the seals and penetrating the halogen bulb.
As far as these lights "leaking" anything, there simply isn't anything to "leak".
As to having the lights on "all the time", why bother? Hook the system up to a timer and have them turn on at dusk and stay on until, say, 11pm or whenever you're no longer out there looking at it. There's simply no point in lighting it up if you're not around. Outdoor 12V transformer/timers aren't expensive, are easily installed, weatherproof and cost-effective.
Mosquito larvae congregate around the lights, which the fish are more than happy to consume. Unfortunately, I've been unable to find suitable sunglasses for my fish, as each had a different personality and therefore require different frames. I don't think that they require polarized lenses, however.