Jhn, re your comment in post #2, whilst I'm not familiar with the particular filter that the OP is using, I would imagine that it has an integrated UV within the filter itself......the water runs past the light and then goes through the filter material. That is the way UV' s should be installed within the system to clump the algae making it large enough to be caught in the filters. Minimal dead algae should then go back onto the pond, so why would you suggest turning off the UV? Its a pointless to have the UV in your system after the filter as that's when all the clumped algae that it's knocked out gets shoved back into the pond. I would most certainly leave it on, but I guess we all have our own way of doing things.
As for the water flowing too quickly past the UV, yes it wont work well if it's flowing too quickly......but are you using a pump that is recommended/matched to that specific filter? Is the tubing of the correct diameter, too big a bore and it will flow too quickly.
Also, filters work best when they are partially blocked, cleaning them too often reduces their effectiveness to some degree. How often are you cleaning the filter media, and how? Assume it's a pressing the sponges together action based on the filters name?