Short answer...the most safe procedure, for any tank, pot container, no matter what material, is to add the plant and wait some period before adding fish. It just gives time for things that are going to react to complete those reactions and many things become more stable which is good for fish.
Long answer...
The concrete is already cured. "Cured" is a general term, but basically means "it's hard" or "ready for use". Concrete never actually stops curing, even 100 years later it continues to cure, but slower and slower as time passes. So people who work with concrete just pick some duration when they consider the concrete cured. One standard is 28 days. Another standard is whenever the concrete reaches its specified strength. That you purchased the pot would mean it is cured.
As part of the curing process the surface of concrete reacts with CO2 in the air forming a kind of rust called calcium carbonate. This process is called
carbonation. This decreases alkalinity, meaning pH doesn't rise to the level of lime and why concrete doesn't dissolve in water. In the context of water features we could call concrete "cured" when a layer of calcium carbonate has formed on the concrete surface and greatly reduced the ability of lime to leach out of the concrete and raise water pH. For our purposes a concrete pot hard enough to be sold would have a sufficient calcium carbonate layer to be ready for water.
Acid burns off the layer of calcium carbonate and exposes uncured concrete and the carbonation process starts again on the surface. There is less CO2 in water so the carbonation process is slower. Therefore
acid washing concrete is the worst possible thing a person can do to get concrete ready for a water feature. It is just one of the many, and very dangerous, myths repeated millions of times and gets people into deep trouble. The internet is a free source of info, doesn't always mean good info. Reader beware.
But rinsing out any container with just water is never a bad idea.
After adding a plant and water and as time passes decomposition of organic matter in the water will produce acid. That acid will react with the calcium carbonate layer, burning some off, and help keep water pH a little more stable which is good. This is called a "pH buffer". Calcium carbonate is not a great pH buffer because it's a bit slow to react, but better than nothing. If you keep the water pH up by other means, like baking soda, the acids produced will react with that instead of the concrete for the most part. Meaning if you keep the water at a very low pH, say 6, it will keep reacting with the concrete. But if you keep pH higher, like 8-9, the concrete won't react hardly at all. This is based on studies of concrete sewer pipes.
Where you choose to keep pH should be based more on whether the fish you choose can handle a given pH range. For example Mollies would be OK in 7.5 to 8.5, but most Tetras would prefer 5.5 to 7.5. So Tetras wouldn't be a good choice for concrete. Doable, but a bit more effort.